The filmmaker brings his camera to the Bowery, filming the homeless, interacting with them.