To solve the brutal murder of a young German surfer, two officers are secretly sent to the tourist paradise Hvide Sande on Denmark's west coast. No one in the city trusts the police, so they go undercover as a happily married couple from the big city.

An attempt to hack into the exploitative tech giant GOLIA has dire consequences for members of the hacker group Xtinct Bugs, Marcus and Ronja, in a near future where consumerism and climate crisis has left much of the world in ruins.

To solve the brutal murder of a young German surfer, two officers are secretly sent to the tourist paradise Hvide Sande on Denmark's west coast. No one in the city trusts the police, so they go undercover as a happily married couple from the big city.