Struggling to be honest with Wren, Ari ends up throwing her a birthday party, where a pitcher of special punch gets Poppy and Summer into trouble.