Andy is (sort of) diagnosed with low testosterone and is in a funk. Kara endorses a preworkout that has unfortunate side effects. Jonathan and Eunice start a steamy affair. Can Andy get his manly mojo back?