Accusations of adultery, a dying cat and the cost of emergency surgery divide sisters-in-law; a Halloween-night crash leaves a car totaled and sisters fighting.