Madsen returns with Seerup determined to hold on to the rich Danish-American long enough to land a deal. Helene gets to work with her mailbox.