Céline comes up against resistance from Simon and McNeil, who are rather stingy with information; Alex pushes Johnny against a wall.