A hybrid documentary exploring sexual signaling and urban legends about how plants were used in 1970s suburbia to send seductive signals to neighbors, or so rumor has it.