Combining real footage, archival footage, fiction and 3D modeling, this unseen documentary traces the history of this spectacular and unfinished work.