When a African-American couple move into their new home, their 2 year-old daughter becomes a terrifying messenger from the other side