The film comprises a total of six episodes: in each, the authors seek to highlight the personal problems and feelings of three French and three German female filmmakers.

The Dumpster Kid is an artistic creation: in every story society forces her to learn something. But she, fully grown from the moment of her birth, unquestionably learns more than is called for. This extra knowledge, which is not wanted by society, regularly brings her into danger. Dumpster Kid dies in each story, and across each genre. Her stories are set in a whole range of different time periods...

The 24-year-old Ekkehard is shocked by the suicide of Hans Georg, a young man under his care, and moves into his room because he initially believes that the causes of the suicide can be found in this environment. In his search for the reasons, his perception of his own reality changes.

Manfred takes his nephew, Martin, on a business trip to Rome. They stay with Manfred's brother Georg, who lives in Rome. On the way there Manfred and Martin meet Lilo, a girl who is also on her way to Rome.

In the summer of 1967, journalist Katharina is visited in Munich by her French friend Anne. They take day trips and visit cafés, acquaintances, and parties. In a series of conversations between them and other women, they talk about the chances for female emancipation in a male-dominated society.

In the summer of 1967, journalist Katharina is visited in Munich by her French friend Anne. They take day trips and visit cafés, acquaintances, and parties. In a series of conversations between them and other women, they talk about the chances for female emancipation in a male-dominated society.

The Dumpster Kid is an artistic creation: in every story society forces her to learn something. But she, fully grown from the moment of her birth, unquestionably learns more than is called for. This extra knowledge, which is not wanted by society, regularly brings her into danger. Dumpster Kid dies in each story, and across each genre. Her stories are set in a whole range of different time periods...