Gonzalo, recently dead, returns to his wife's place during los Días de los Muertos. Although he'd hoped to eat burritos and potato dumplings, he discovers that Séléné has cooked him a microscopic fish.

A bird requires some assistance for his migratory flight south, but things don't quite go as planned.