Cristian and Óscar have been a couple for ten years. One night they interchange their t-shirts. This apparently insignificant fact will lead them to a conversation in which they realize that their vision of life has changed since they met.

A girl returns home in the middle of the night. In one of the streets she finds a mysterious chair that catches her attention. The girl, attracted by curiosity, approaches to rock it. That little gesture will wake up something disturbing.

A couple remembers the moments lived in their city just at the moment before breaking the relationship. Can what is already lost be recovered?

Alex is a boy who has just broken up with Marc, his partner for several years. In a cold winter night, their dog sickens and Alex brings him to the hospital. This situation forces Marc and Alex to meet again in a long night in which everything that seemed asleep awakens.