Chief inspector Constance Forest and her team match wits with petty criminals of all kinds in the fog-shrouded North Shore of Montreal.

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Prem...

Paul Bougon ignites social media networks and public opinion after his brief participation in a television program. Having become an instant celebrity thanks to his outspokenness, he decides to go into politics and founds his own party. With the help of his devoted entourage and at the head of the PEN (Parti de l’Écœurement National) [National Disgust Party], he wins the elections and becomes Prem...