It's Zoé's birthday tomorrow, and she and her boyfriend are planning to go to her parents' holiday home by Lake Balaton. Next day's celebrations are not expected to offer any surprises. Zoé has never made so-called bad decisions, until today.

Doma invites his rarely seen half-brother Ádám to a fancy café. He claims that their father wants to get back together with Ádám's mother, and now they can spy on them. Ádám doesn't believe him, but the parents do turn up and a strange family portrait begins to unfold.

Pál Schäfer is 22 years old. His school-leaving exam didn't go well, so now he works for his father's washing machine repair company. Nóra Abonyi is 25 and a half years old. She always wanted to be a painter, but now she works for a tattoo salon. None of them had luck in love before, but one-day Pál found a colourful stone in the riverside.

After more than 50 years of longing, Marika Barta decides to reach out for her first love, the former dance band member. Marika's six years old granddaughter, Manka persuades her to visit the lost sweetheart.