Antoine, 14, skateboards through the streets of Bordeaux with his friends and his little camera. Paul, 25, spends a night in the city with his friends, rewinding the movie.

Paris in summer. Maxime has a revelation: Camille, the pretty cashier at the supermarket no longer interests him. The problem is, he does not know how to tell her without hurting her. The other problem is that in fact he has never dared to speak to her.

Antoine’s dreamy gaze slowly shifts from the jellyfish he’s fascinated by to Jeanne, his brother’s girlfriend, who’s come to stay with them in Gouville for the holidays.