One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.

A cat with velvet paws is full of love for his elderly mistress, who loves him right back.

Under a scorching sun, Charlie is bored out of her mind and dreams of going to the seaside. But she's forced to guard a seedy motel with her cousin Jess, who's slumped in her deckchair. The two teenagers don't get along and bicker at every opportunity. On the radio, the monotone voice of a collapsology researcher predicts the imminent end of the world.

The movie "Forbidden Games" by René Clément revisited by the director Camille Monnier in a 1 minute animated short film.

One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.