A story about the fate of two Krakow families, the action takes place in the years 1874-1914.

Andrzej, who lives in the lowlands, comes to Zakopane. He rents a carriage and orders himself to be taken to the Strążyska Valley.