In the summer of 1978, Juan Martin (Mikel Losada), a young man from San Sebastian, goes to stay at a farmhouse in the Tolosan countryside to improve his Basque at a language school. There, he meets the beautiful Ixabel (Ainere Tolosa). Based on the 2006 movie.

Juan Martin, a young boy from San Sebastian, decides to spend the summer in a remote hillside farmhouse to improve his Basque. But there he discovers that the language they use has little in common with his classroom learnings.

Two young lovers of cycling, in their thirties, are going through a difficult employment situation. Both have spent nearly two years on strike, and one day they decide to conduct a protest action at the Tour de France. However, a young woman will cross at their path, and fears and internal fights will arise...