Badillo agrees to help Catalina find her tribe, but wants her help in return. Meanwhile, Pedro returns to Spain to save his brother from execution.