Sigrid Stevenson's chilling murder on the stage of a locked campus theater still haunts a New Jersey college as new theories about her killer emerge.