David falls for a teacher and strumbles across a collection of stories written by Gus; Jessie's perfect sister pays a visit.