Christine airs old grievances. Kevin hits a bump in the road and has an emotional meeting with his cousin. A girls trip to Joshua Tree turns tense.