Hub, Fat and Maisey enter the New Bedford Bed Race; Grace resigns herself to life as a spinster; Max and Honey's 'romantic' weekend at the cabin is more than they expected.