After a toxic season, Sorisha brings the band back together, with some new faces in the mix, for some much-needed healing. But when a glass breaks, can it be repaired?