After barely surviving an encounter bounty hunters, the crew returns to the Yojimbo to find that Huuurgh's wife is missing and that Aio's former mentor is closer than they realized.