The Titans believe that Quattro is the Red Comet. Kamille steals one of the three new Gundams and escapes with him. Bright challenges Bask Om about running military tests in civilian colonies but the Titan Kacricon Cacooler doesn't have respect for Bright.