Swearengen is spurred to action when a prominent camp member is attacked, Langrishe makes arrangements for his theater, and Jane has an epiphany.