One contestant is in hot water for breaking a pact with a tribemate; two contestants who rarely contribute irritate other members of the tribe; the 13th contestant is voted off the island.