Dexter's new job isn't what he thought it was, and Vince's wind-up hamburger toy venture winds him up in trouble.