After Antoine saves Sally's life during a raid, Sonic can't stand his bragging and zips in to see Uncle Chuck, who finds out his "bug" in Robotnik's HQ is malfunctioning.