A twist of fate forces Anne and Ginny to confront their complicated feelings about one another. Jack and Kate's standoff comes to a head.