Mysteriously, a Christmas tree disappears from the Hubbinkjes' garden. Maarten and Lucas strengthen their bond with each other over fries with double mayo. An illuminating family conversation led by Cathelijne has an explosive outcome.