Lucas begins to find the friendly contact between his father and Nina somewhat threatening and does everything he can to get his mother back home. Emma exchanges her dirty ski suit for a clean communion dress.