After a brutal attack, Ashu is left confined to a hospital bed. Meanwhile, Max's thirst for revenge begins to drive a wedge between him and Shardul.