Behind the scenes at the Moscow bureau of an American news magazine, its reporters try to out-scoop one another.