Mallory and Mark struggle with communication and a major mistake puts them in jeopardy.