Dwight and Whitehead visit a Southern family from Whitehead's past; Lt. Rice, Davey and Greenback must help identify a man found in jail.