Jenny struggles to understand Gabe when he turns down a promotion at work and Sam's forced to consider what she's doing with her life.