Sam takes offence after overhearing Rob seemingly making a disparaging comment at parent/teacher night.