Probe animal morality, the "swarm intelligence" of a beehive, the amazing navigation talents of pigeons, and more.