As summer turns to fall, Oscar seeks help from Garry, his therapist, and his ex-girlfriend Marilyn dreams of seeing her name "above the title." Peter questions his awkward existence with Brigitte as Sophie, now a "struggling single mother-to-be," hunts for the perfect apartment.