The agents struggle in the aftermath of the gang war while Briggs tracks down a loose end in order to bring Ari Adamian to justice.