There is a scandal in the village when Ian is accused of hitting a young boy. The Lyons find rural life rather dull and decide to enter the local bridge competition.