Chip and Joanna Gaines tell why they love raising a family in Waco, Texas