When Mateo gets injured, Jonah tries to help him avoid Cloud 9 compensation for fear of his immigration status being revealed. Meanwhile, Amy attempts to convince everyone that she likes Kelly.