When a gay car salesman assumes Mitch and Russell are a couple, Mitch plays it up to get a better deal on a vehicle; Tracy convinces Angie to try to use another woman's gym membership.