Ms. Watson and Principal Pearson struggle with balancing their new romantic relationship at work; Ms. Feldman takes April Fools' Day too far.