The situation in the isolated ski resort worsens. Jessan has a bad dream and spirals out of control. Osvald has a secret. Johan finds out who the mystery buyer is, and Hanne just wants to go home.