Emilia looks into her father's finances and meets someone from his past. Simon asks Ana to prove her loyalty to the mission.